初学英语之时，或许很多人都会发现这样一个问题：你需要用Yes或者No回答一个问题，这时你的回答与对方的观点是无关的，但在中文里（至少是我所接触的中文里），我们的回答，却是建立在提问者的观点上的。得出的结论便是“英语对事不对人，中文对人不对事”。
虽然这种现象和现实生活中的一些东西没有必然联系，但这种“巧合”却显然是一种讽刺。中国人喜欢主观地看待事物，容易随“人心”的流动而流动，也就是顺大流，而很少去理智地想，我应该怎么做，我为什么要这么做？
或许是一种“5000年来留下的文化”吧？但不是所有传统都应该保留，有一些东西，该扔就扔掉。